Jedan, dva, tri, èetiri, ljudi, pred nama je disko rat.
En, to, tre, fire, så er der disko krig, folkens.
Moramo da krenemo, pred nama je misija.
Vi må af sted, vores mission venter.
Imamo dug put za hodanje pred nama.
Vi har en lang vej foran os.
Ja vjerujem u razraèunavanje s onim što je trenutno pred nama.
Men jeg tror på det, der er foran os.
Ovo telo bi trebalo da ozbiljno razmotri ponudu koja je pred nama.
Vi burde overveje forslaget, som vi har foran os.
Zgrabimo ono što je pred nama, razbijmo mu dupe, i umrimo boreæi se.
Vi må tage kampen op og dø med støvlerne på.
Veliki dan je bio pred nama, i trebalo je rasturimo Plastiène.
Den store dag oprandt, og vi skulle få Plastiktøserne ned med nakken.
Ne razmišljaj o tome, Marijuse, kada su sve te godine pred nama!
Tænk ikke på det, Marius! Med alle årene der ligger foran os!
Jos uvek je dug put pred nama.
Vi har stadig lang tid tilbage.
Ovde sam da vas upozorim da je dan velikog obraèuna pred nama.
Jeg er her for at advare jer om, at regnskabets time er kommet.
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Gatsby troede på dette grønne lys. Den orgastiske fremtid, som år for år viger fra os.
Opasan je put pred nama, prijatelju.
Du har en forræderisk vej forude, min ven.
Ali, pred nama stoji čast da izdamo poslednji broj časopisa "Lajf".
Men vi har foran os den fornemme opgave at udgive det endegyldigt sidste nummer af LIFE.
Kao da se svo vreme odmotalo pred nama a mi možemo da stojimo ovde i vièemo, "To, jebote!"
Det er, som om al tid åbenbarer sig for os så vi kan stå her og råbe: Fandeme ja!
Horde iz pakla su pred nama.
Helvedes horder er lige foran os!
Ne mislim da shvatate šta je pred nama, Džejn.
Jeg tror ikke, at du ved, hvad der kommer til at ske, Jane.
Biæe je strah da izgleda slaba pred nama.
Dawn er bange for, at hun vil se svag ud.
Još dve runde su pred nama, pa da vidimo ko može nametnuti svoju volju u šampionskim rundama.
To omgange igen. Lad os se, hvem der vinder mesterskabet.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
Der lød et kæmpe brag, og så kom der folk løbende ind.
Pred nama je naveæi diler mefedrona južno od Noksvila.
Han er den største M -CAT -pusher syd for Knoxville.
Pred nama je dugo putovanje do aerodroma.
Det er en lang tur til lufthavnen.
Pred nama su ga isprebijali do smrti.
De bankede ham til døde, foran os.
Sve je bilo pred nama, zar ne?
Fremtiden lå lys og åben foran os.
Ja želim da moj unuk Danijel i njegovi prijatelji i njegova generacija, u čitavom svetu, znaju priču velike istorije, i da je znaju toliko dobro da razumeju i izazove sa kojima se suočavamo, ali i mogućnosti koje su pred nama.
Jeg vil have at mit barnebarn, Daniel, og hans venner og hans generation, i hele verden, kender hele historien om den store historie, og at kende den så godt at de forstår begge udfordringer vi står overfor og mulighederne vi står overfor.
Izazov koji stoji pred nama je da zapamtimo da preterana otvorenost nije iskrenost.
Så en udfordring vi har, er at huske, at dele alt, det er ikke ærlighed.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Begynd med at åbne dine øjne og blive overrasket over at du har øjne du kan åbne, de utrolig mange farver der konstant tilbydes os for rendyrket nydelse.
Tako smo dobili mali isečak misli i mogli smo da ga vidimo tu pred nama.
Så vi fik en lille bid af en tanke, og vi kunne se det foran os.
To je zadatak koji je pred nama.
Det er det arbejde, der står foran os.
(Smeh) Bio je otac naše nacije i pred nama u Južnoj Africi je put.
(Latter) Han var vores nations fader og vi har lang vej at gå i Sydafrika.
Jer rekoše mi: Načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
og de sagde til mig: Lav os en Gud, som kan drage foran os, thi vi ved ikke, hvad der er blevet af denne Moses, der førte os ud af Ægypten!
I učini Gospod znake i čudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovom pred nama,
Og HERREN udførte Tegn og store, ødelæggende Undere på Ægypten, på Farao og hele hans Hus, lige for vore Øjne;
Jer Gospod Bog vaš osuši Jordan pred vama dokle predjoste, kao što je učinio Gospod Bog vaš kod Crvenog mora osušivši ga pred nama dokle predjosmo;
thi HERREN eders Gud lod Jordans Vand tørre bort foran eder, indtil I var kommet over, ligesom HERREN eders Gud gjorde med det røde Hav, som han lod tørre bort foran os, indtil vi var kommet over,
Tako sinovi Izrailjevi stadoše bežati iz boja, a sinovi Venijaminovi počeše ubijati, i isekoše do trideset ljudi izmedju sinova Izrailjevih govoreći: Doista padaju pred nama kao u predjašnjem boju.
Da Israels Mænd vendte om i Kampen, huggede Benjamin til at begynde med hen ved tredive af Israels Mænd ned, thi de tænkte: "Visselig, vi har slået dem ligesom i den forrige Kamp."
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
vi vil have det som alle de andre Folk; vor Konge skal dømme os og drage ud i Spidsen for os og føre vore Krige!"
Tada reče Avenir Joavu: Neka ustanu momci i neka se proigraju pred nama.
Da sagde Abner til Joab: "Lad de unge Mænd stå op og udføre Våben lege for os!"
Rekavši Aronu: Načini nam bogove koji će ići pred nama, jer ovom Mojsiju, koji nas izvede iz zemlje misirske, ne znamo šta bi.
"Gør os Guder, som kunne gå foran os; thi vi vide ikke, hvad der er sket med denne Moses, som førte os ud af Ægyptens Land."
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
thi Brevene, siger man, ere vægtige og stærke, men hans legemlige Nærværelse er svag, og hans Tale intet værd.
1.5143120288849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men det er vores venner, som ligger her foran os. 